For you, we have collected and combined all the wallpaper, so you can download and enjoy them on your existing operating system.
对于你，我们收集且合并了所有的壁纸，你可以下载并在你目前的操作系统上欣赏。
She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。
Many of these plants are evergreen, so you can enjoy them all year round.
这些植物中有许多都是四季常青的，所以可以全年观赏。
我希望你们能喜欢他们。
I hope you will enjoy them and be inspired!
我希望你能喜欢它们，并从中汲取灵感！
You can enjoy them only if others don't.
你只有在别人不能享受时才能享受它们。
I really enjoy them and even answered most of the questions correctly.
我非常喜欢这些节目，甚至大部分问题我都答对了。
They thrive in POTS though, so you may enjoy them in the house as well as in the garden.
它们也适合盆栽，所以你可以在同时在室内和花园里欣赏到它们。
If these features become more common, hopefully the prices will come down and more consumers will be able to enjoy them.
如果这些功能变得更普遍，价格也会有望降低，那么更多的消费者就能享受它们带来的乐趣了。
I might have nice things, but I don't have time to enjoy them.
也许我有美好的东西可以享受，但我没有时间去享受它们。
I started with some game shows this morning. I really enjoy them and even answered most of the questions correctly.
早上我先是看了些游戏节目。我非常喜欢这些节目，甚至大部分问题我都答对了。
Our algorithms match up books with readers based on the other books in their library-putting books in the hands of people who will likely enjoy them.
我们的算法规则是在他们的图书馆中基于其它的图书中协调图书和读者——把图书送到喜欢他们的人手中。
For you, we have collected and combined all the wallpaper from both, so you can download and enjoy them on your existing operating-system.
因此，我们为你准备了这二者的绝美壁纸组合，你可以下载并欣赏，在你的电脑上体验完美图景。
WSJ: Can you watch your older films and enjoy them?
《华尔街日报》：你能观看你以前的电影并喜欢它们吗？
I say that 99% of diet program out there tell you that when dieting, you should restrict all your favorite foods or to only enjoy them once or twice a week.
我想99%的饮食教程都告诉你，当节食的时候，你应该严格控制所有你喜欢的食物，或是每个星期只享受一到两次。
In fact, there's so many of them that I don't have enough time to enjoy them all.
实际上这种书实在太多了，我都没有足够的时间去好好享受它们。
Even things like chili peppers - lots of people enjoy them and they are a little painful.
即使像辣椒之类的东西，很多人喜欢，但它们事实上却有点剌痛感。
Parents do not require their children to be perfect, or even mature, in order to enjoy them. They enjoy them at every stage of development.
父母从来不会要求子女完美成熟，才能享受他们，父母享受子女每一个成长阶段。
These "positional goods", as they are called, are in fixed supply: you can enjoy them only if others do not.
所谓的“地位性商品”都是限量供应的，在别人得不到的情况下才是一种享受。
Celebrate your gifts, enjoy them, but don 't take pride in them, take pride in your decision and hardwork.
为你的天赋欢呼，享受它们带来的乐趣，但为自己作出的决定和勤奋工作，而感到自豪。
So raise your fist, scream into the camera and enjoy our top 10 goal celebrations. You never know, you might enjoy them as much as the players did.
所以，高举你的拳头，在照相机前尖叫，享受我们10大进球庆祝。你永远不会知道，你可以同球员享受一样多。
You never know, you might enjoy them as much as the players did.
你永远不会知道，你可以同球员享受一样多。
We hope that you and your special one will enjoy them.
希望你和你特殊的那位能够喜欢。
Once you get past the initial, "Holy crap this is annoying" barrier and get a handle on how they work, you can start to enjoy them on their own terms.
一旦你度过了最初的艰难障碍，（也许心里会骂：“靠，这实在是太讨厌了” ），并且开始摸清整体会谈的脉路时，你就可以按照自己的意愿来尽情享受这种类型的会谈了。
You can enjoy them all by supplementing your running with a little strength training, flexibility training, and endurance cross-training (for instance, bicycling or swimming).
你只需要在跑步中增加一些力量练习、柔韧性练习以及其他交叉训练，比如自行车和游泳，你就可以享受这些带来的好处。
If you also purchase quality items, you will cherish and enjoy them longer, plus you won't have to buy as many replacements in the future.
如果你也购买优质物品，你将有更长的时间来珍惜和享受他们。
But we did not enjoy them much because we were so anxious to reach the top of the mountain.
但是我们并不是特别享受，因为太想赶快爬到山顶了。
But we did not enjoy them much because we were so anxious to reach the top of the mountain.
但是我们并不是特别享受，因为太想赶快爬到山顶了。
应用推荐